gitolite create new repository

After you added the new repo in gitolite-admin config, you can push via:

cd NewRepoPath
git init
git add .
git commit -m 'initial commit' -a
git remote add origin git@YOUR_SERVER:REPONAME
git push origin master:refs/heads/master
git push --set-upstream origin master